麻烦制造者 (1973)

Lino Ventura 没头脑和不高兴的组合。杀手遇上一个要自杀的男子，不幸接踵而至开头看到演员名字才知道Jacques Brel还是演员，对他的印象一直还停留在流着泪深情的唱着Ne me quitte pas。法国老式喜剧片，故事风趣，人物又有种老派的风度和率性，最后文图拉一回头定格，时间也好像被拉回了上世纪70年代。为了Jacques Brel 加一星 哈哈笑死大活人鸟！老派法式幽默，冷血杀手的最大克星虎頭蛇尾，但還是勝過懷德版… 主角出場的方式就比較好：原版是殺任務失敗的前任殺手，不只點出身份，也完成全片最關鍵的設定：他必須成功，不然也得死，使後來的焦慮更有所本；懷德改成殺兩個證人，只是點出身份罷了。是要安排末段證人跟警察換衣服嗎？如此結局才能扭向皆大歡喜，只是收得很差…这个片子简直是基佬腐女的最爱，又腐又爆笑。XDDDDD找到啦~译名不一样什么的最讨厌了。遇见那样啰里吧嗦没完没了纠缠不清的人真是想直接殴死。哦~没有最苦逼只有更苦逼~很有意思，2b电视台非得翻译成《麻烦先生》，害我搜半天/